Att flytta till en ny e-postlösning behöver inte vara krångligt.